Afternoon Delight by Starland Vocal Band is featured in Sexy, the fifteenth episode of Season Two. It is sung by Carl and the Celibacy Club.
Emma initially believes that the song is about a dessert, but Holly sets her straight, telling her that it's about rolling in the hay in the afternoon instead of waiting until the middle of a cold dark night. Emma is upset upon discovering this and denies it while ordering Rachel to look up the dessert to prove Holly wrong. Puck plays the guitar and Carl is on drums during the musical number. After the performance it is given uneasy applause from everyone except for Brittany, who gives them a standing ovation.
Carl:
Gonna find my baby, gonna hold her tight
Gonna grab some afternoon delight
Puck:
My motto's always been; when it's right, it's right
Why wait until the middle of a cold dark night
Rachel with the Celibacy Club and Carl:
When everything's a little clearer in the light of day
And you know the night is always gonna be here any way
Emma and Quinn:
Thinkin' of you's workin' up my appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite
And the thought of lovin' you is getting so exciting
Emma and Rachel with The Celibacy Club and Carl:
Sky rockets in flight
Afternoon delight
Aaaa-a-a-afternoon delight
Aaaa-a-a-afternoon delight
Emma:
Started out this morning feeling so polite
I always thought a fish could not be caught who didn't bite
Carl:
But you've got some bait a waitin', and I think I might try nibbling
A little afternoon delight
The Celibacy Club and Carl:
Sky rockets in flight
Afternoon delight
Aaaa-a-a-afternoon delight
Aaaa-a-a-afternoon delight
Puck with the Celibacy Club and Carl:
Be waiting for me baby when I come around
We could make a lot of lovin' 'for the sun goes down
Rachel with the Celibacy Club and Carl:
Thinkin' of you's workin' up my appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Quinn with The Celibacy Club and Carl:
Rubbin' sticks and stones together makes the sparks ignite
And the thought of lovin' you is getting so exciting
Emma and Rachel with The Celibacy Club and Carl:
Sky rockets in flight
Afternoon delight
Aaaa-a-a-afternoon delight
Aaaa-a-a-afternoon delight
Aaaaaaaa-aaa-aaaa-afternoon delight
Aaaaaaaaaaaaaaa-afternoon delight