|Season Three, Episode Thirteen|
|First Aired||February 14, 2012|
"The Spanish Teacher"
"On My Way"
Will declares to the Glee Club that they need money to pay for costumes and hairspray for Regionals to which Sugar offers to pay. She tells them that she rented Breadstix out for Valentine's Day and is making a party for the Glee Club and other people from the school. Artie and Rory vow for Sugar's love and to take her as a date to the night. Hiram and LeRoy Berry, Rachel's dads, find out about Finn and Rachel's engagement, to which they have mixed feelings about. The truth about Mercedes and Sam's love affair is exposed while The God Squad, consisting of Mercedes, Sam, Quinn, and new religious character, Joe, is asked to sings song to other people's Valentines but when Santana asks them to serenade Brittany, it becomes questionable.
In the Choir room, Will declares that they still need money for Regionals to pay for costumes and hairspray. He suggests that they go and sing love songs to couples to raise money, which some members of New Directions are against due to a bad experience of singing in front of classes. Sugar quickly hands him money to pay for it. He declines but New Directions, particularly Kurt, force him take it, refusing to deliver the singing valentines. She then tells them that she rented Breadstix out for Valentine's Day and everyone is invited but they must have a date as single people make her sad. Mercedes points out that Sugar herself is single which she replies with, "Not for long," to which Artie and Rory are visibly excited about.
In the auditorium, Finn and Rachel receive the same note telling them to meet someone. They hear voices, to discover that it is Rachel's dads, Hiram and LeRoy singing Chapel of Love. They tell the couple that Burt and Carole told them about the engagement and that they support it. They decide to throw a Valentine's Day dinner with the Hudson-Hummels.
Mercedes calls The God Squad to order and reintroduces Quinn to the group, along with a new student, Joe Hart. Joe shows the group his tattoos of bible verses and tells them about how each one of his dreadlocks are named after a book from the Bible. They discuss community service ideas, with Sam pitching the idea of 'singing telegrams', costing only 10 dollars.
In the cafeteria, most of New Directions sit together discussing who they are taking to Sugar's party. Puck tells them he is taking an entire sorority house. Kurt shows them he just received a card from a 'secret admirer', who Kurt believes is actually Blaine. A Valentine Gorilla appears and gives him a telegram, also from his secret admirer. Kurt asks Rory who he is taking, who says he is taking Sugar. Artie and Rory have a heated discussion over who gets to take her.Santana's locker, Brittany shows her the Valentine's playlist she made, telling her that these are the songs she hears when they are together or thinking about her. They are about to share a kiss, until Principal Figgins appears and takes the two to his office. He tells them he has had complaints over them sharing PDA in the hallways. He tells them he personally doesn't mind, but doesn't want to upset anyone for religious reasons. Rachel and Finn announce that they are engaged in the Choir room, to mixed views. Quinn and Kurt publicly announce their distaste. Tina tells the couple that she supports the marriage, along with Mike, saying she'd love to be a bridesmaid. Artie wishes them the best. He performs Let Me Love You, to Sugar, with the rest of the New Directions boys, excluding Rory. After the performance, Sugar says she will go with Artie to the party. In the courtyard, Santana tells Rachel she also supports her engagement. They are interrupted by The God Squad who have a singing telegram from Finn. They sing Stereo Hearts, with Mercedes' choir backing up. Santana, discovering that they are the religious group, asks them to perform a song to Brittany, making it clear to Joe that Britt is her girlfriend, leaving Joe confused.
Back in the choir room, Kurt finds another card and Rory announces that he is having to go back to Ireland at the end of the year as his student Visa was turned down. He tells them that they have become his second family and sings Home. Afterwards, Sugar tells him that she feels worse for him and asks him to the dance, he tells her that he would be honored.
In The God Squad, they discuss whether they feel comfortable singing to gay couples. Mercedes, Sam, and Quinn are fine with it but Joe is not sure as he has never really met a gay person before. He tells them he needs to think about it.
At Mercedes' locker, Sam gives her a small statue of one of the Three Wise Men, he painted to look like St. Valentine. She tells him that she told Shane about them, Sam thinking this means they can now properly be together. Mercedes tells him that she knows what she did to Shane was wrong, and it makes her feels awful, telling him that she loved him but they can't be together. Sam walks away heart-broken. She starts to sing at her locker, I Will Always Love You, and then in the Choir room, to an emotional Glee Club and to Sam himself in the auditorium. After the performance, Sam walks out of the room, crying.At the Berry's, Rachel, Hiram, and LeRoy are giving a performance of You're the Top. They continue on to dinner. Afterwards, the parents tell Finn he is allowed to stay over so he and Rachel can get used to sleeping together.
In her room, they get ready for bed, and she tells him about her pre-bedtime ritual. Finn goes to use the bathroom, to which she freaks out and they discuss what it will be like in New York, Rachel not thinking about what Finn will be doing when she is at school. He leaves her room telling her she won't have to worry about them sharing a bed.At Breadstix, Kurt enters after being told to by his secret admirer. The Valentine Gorilla appears and give him one last card that says "Happy Valentine's Day Kurt, I think I love you." Kurt is confused, still thinking it is Blaine. When the gorilla mask is removed, he discovers it is Karofsky. The two sit down and Dave tells Kurt he knew that he liked Kurt since Scandals, seeing how strong and proud he was. He admits he wanted to call him, telling him that he loves him. Kurt tells him that he's proud for Dave coming to where he is now so quickly but he is with Blaine. He gets up to leave, to find that a team mate from his new school had seen their whole exchange. He leaves quickly, leaving Kurt calling after him.
Back in Rachel's room, Finn and Rachel have made up and are lying in bed together, they notice the time and get up to leave for Sugar's party. Her parents, who where happy to discover the two fighting earlier, are shocked to see them happy, more so when she tells them they are getting married in May.
Sugar, starts off the night, handing out gift cards to everyone. She announces the 'God Squad' and they sing Cherish/Cherish, dedicated to Brittany as Santana's gift, after Joe says that anyone can love whoever they want too as everyone else proceeds to dance with their partner. Sugar and Rory dance, she tells him he is going to miss him. He is taken aback until he realizes what she is talking about and says not to worry about it (possibly implying that he lied about moving just to win her affection). Santana and Brittany finally share a kiss in public when the performance is over.
Sugar then brings out another surprise, which is Blaine and he leads into the performance of Love Shack.
|Song Title||Original Artist||Performer(s)|
|Chapel of Love †||The Dixie Cups||Hiram Berry and LeRoy Berry|
|L-O-V-E||Nat King Cole||Mike Chang and Tina Cohen-Chang|
|Let Me Love You||Mario||Artie Abrams with New Directions Boys|
|Stereo Hearts||Gym Class Heroes feat. Adam Levine||The God Squad with Church Choir|
|Home||Michael Bublé||Rory Flanagan|
|I Will Always Love You||Dolly Parton|
(Whitney Houston version)
|You're the Top||Cast of Anything Goes||Hiram Berry, LeRoy Berry, and Rachel Berry|
|Cherish/Cherish||Madonna/The Association||The God Squad|
|Love Shack||The B-52's||New Directions|
- † denotes an unreleased song.
Special Guest Stars
- Mike O'Malley as Burt Hummel
- Iqbal Theba as Principal Figgins
- Chord Overstreet as Sam Evans
- Romy Rosemont as Carole Hudson-Hummel
- Max Adler as Dave Karofsky
- Vanessa Lengies as Sugar Motta
- Damian McGinty as Rory Flanagan
- Samuel Larsen as Joe Hart
- LaMarcus Tinker as Shane Tinsley
- Aaron Hill as Nick
- Jeanine Anderson as Waitress
Absent Cast Members
- The letters in the title-card are pink instead of white.
- This episode is dedicated to the memory of Whitney Houston, who died four days before the episode aired.
- This is the second Valentine's Day episode, the first being Silly Love Songs in season two.
- Samuel Larsen makes his debut as Joe Hart, whose last name implies a reference to the episode title.
- L-O-V-E by Nat King Cole, a song Mike sings in this episode, is the song Harry Shum Jr. sang for his audition.
- The "Brittana Kiss" was cut out in the 4pm episode in the Philippines and was later shown in the primetime telecast at 9pm.
- Whitney Houston's dedication card is removed in Australia and the United Kingdom.
- Prior to the airing of The First Time, Ryan Murphy revealed to EW that he and the writing team were planning an episode where Dave expresses his feelings to Kurt in "the right way," It is believed this is the episode. Source
- This episode marks Santana and Brittany's first on-screen kiss.
- The songs in Brittany's Playlist for Santana are: "Purple People Eater", "Disco Duck", "Monster Mash", "On Top of Spaghetti", "Pac-Man Fever", "Osama Yo' Mama", and the "Diff'rent Strokes Theme Song".
- When Brittany and Santana are about to kiss by their lockers, you see Santana tilt her head, but when they zoom in it's not tilted.
- In the Pilot episode, Rachel introduces her dads by showing a picture of the two of them, and her dads in this episode are different but can be explained by the casting change.
- Sugar says that only those are allowed to come her party who have a date. However, Artie attends the party without having a date. The God Squad members and Kurt prior to Blaine's return were present without a date, too.
- Puck says he found his chocolate 10 minutes ago. However, before the 'Glee Title Card' his face is clean and no chocolates are in sight.
- During Hiram and LeRoy's talk about the wedding, in a shot, one of Hiram's hands is in the table and the other on the air. Then the camera turns to LeRoy and when it backs to Hiram his arms are crossed. The camera turns back to LeRoy and in the next shot, Hiram is again with one hand on the table and the other in his hip.
Sugar: No single people allowed. Single people are sad.
Rory: Girls dig accents.
Rory: This is a four leaf clover, kid. 'Cause you're gonna need all the luck you can get.
Brittany: Happy Valentine's Day!
Hiram: Time for the teenage love-making!
—Hiram at the Hudson-Hummel/Berry celebration dinner
Yeah, they say that 1 out of every 10 people are gay. And if that's true, that means 1 of the 12 apostles might've been gay. And my guess is Simon, because that name's the gayest.
Honesty. Respect. Dance. Those are the foundations of the Berry family.