|Season One, Episode Twenty-Two|
|First Aired||June 8, 2010|
The moment New Directions has been waiting for has finally arrived: it's time for Regionals. When Sue pulls a fast one on Will and the glee clubbers, becoming one of the judges, their chances at the title could be compromised. Meanwhile, Quinn's life changes forever and Finn and Rachel begin to rebuild their relationship.
The episode was written and directed by Brad Falchuk.
When coach Sue Sylvester announces to Will that she will be one of the judges at Regionals, along with Josh Groban, Olivia Newton-John, and local news anchor Rod Remington, it is much to Will's dismay. The glee club members worry that New Directions will soon be disbanded. Principal Figgins stands by his condition that glee club must place at Regionals to continue, despite club director Will Schuester's protestation that Sue is attempting to sabotage them. Will turns to guidance counselor Emma Pillsbury, who reveals that she has begun dating her dentist, Carl Howell. Later at Will's house, during what Will calls a Regionals set list nomination party, the Glee Club breaks down, especially after Rachel appears to have given up.
Rachel kisses Finn when he encourages her to be more optimistic and Will announces that the club will be doing a Journey medley for Regionals. At Regionals, </span>Aural Intensity is first to perform, singing a mash-up of Magic by Olivia Newton-John and You Raise Me Up by Josh Groban, which Puck said, "Someone tipped them off about the judges." Will gives New Directions a pep talk, and Finn professes his love for Rachel just before going on stage. The club pays tribute to Journey, performing Faithfully, a mash-up of Any Way You Want It/Lovin' Touchin' Squeezin',and Don't Stop Believin'.
Quinn's mother, Judy Fabray, comes to watch Quinn perform. She tells Quinn that she kicked her father out of the house after she found out he was having an affair with a "Tattooed Freak" and invites Quinn to come back home, stating she has prepared the house for the new baby. Just in this moment Quinn announces that her water has broken, and is rushed to the hospital. As she is about to be brought with the wheelchair into the delivery room, Quinn holds onto Mercedes and asks her to come along. Mercedes, who is scared by the situation but still wants to be there for her friend, accepts. Trough Vocal Adrenaline's Bohemian Rhapsody, Quinn gives birth, synchronized to the performance. Puck, Mercedes and her mom are in the delivery room with her until she finally gives birth to her daughter. Beth is being laid on Quinn's chest, who breaks into a giant smile. While the rest of the New Directions wait for Quinn in the hospital, Rachel stays at the competition.Jesse leads Bohemian Rhapsody. Rachel asks their coach, her mother Shelby Corcoran, to teach at McKinley High, but Shelby refuses, expressing her desire to settle down and start a family. As Rachel leaves the room, Shelby asks how Quinn's baby is and Rachel answers it's a pretty, healthy girl. In the next scene Quinn and Puck are seen standing infront of their daughter, who is sleeping. Puck gently asks her if she wants to keep the baby and Quinn declines. Quinn asks him then if he loved her and he answers "Yes, especially now". They smile at each-other, but are interrupted as Shelby approaches them and asks them what the baby's name is. Quinn answers she doesn't have a name yet,however Puck says her name is Beth. During the pre-vote discussion, the other celebrity judges belittle Sue for her lack of fame. Aural Intensity is named runner-up, and Vocal Adrenaline wins, with New Directions coming in third and last, therefore, the club will be disbanded. Emma argues with Figgins about the club's future, but he remains intent on disbanding it. Will professes his love for Emma and kisses her. Sue overhears New Directions' performance of To Sir, With Love in appreciation of all that Will has done to help them grow. It is then revealed that Sue voted for New Directions to win first place and voted Vocal Adrenaline for last place realizing the similarities between herself and the students as she is as an internationally-ranked cheerleading coach from Ohio, and the least prestigious of the other three judges.
Sue blackmails Principal Figgins into giving New Directions one more year. She explains to Will that she may not like him, but she respects his work with the students and she couldn't stand a world without Glee Club; it wouldn't be right. In a flashback, it is revealed to the audience that Sue voted New Directions for first place on her ballot. Will tells the club of its extension, and performs Over the Rainbow with Puck in celebration. It's revealed Shelby adopted Beth. Rachel is shown holding hands with Finn, leaning on his shoulder, showing that they have begun a relationship.
|Song Title||Original Artist||Performer(s)|
|Magic/You Raise Me Up †||Olivia Newton-John/Josh Groban||Aural Intensity|
|Any Way You Want It/Lovin' Touchin' Squeezin'|
|Don't Stop Believin'|
|Bohemian Rhapsody||Queen||Jesse St. James with Vocal Adrenaline|
|To Sir, with Love||Lulu||New Directions|
|Over the Rainbow||Judy Garland||Will Schuester with Noah Puckerman|
- † denotes an unreleased song.
- Don't Stop Believin' by Journey - Background music when Will was driving and he turned on the radio.
- Looking Back by Kerry Muzzey - Background music during the Will and Emma's scene.
Special Guest Stars
- Iqbal Theba as Principal Figgins
- Charlotte Ross as Judy Fabray
- Naya Rivera as Santana Lopez
- Bill A. Jones as Rod Remington
- Heather Morris as Brittany Pierce
- Harry Shum Jr. as Mike Chang
- Dijon Talton as Matt Rutherford
- Olivia Newton-John as Herself
Absent Cast Member
- This episode marks the last appearance of Matt Rutherford.
- Also the final time the original 12 New Directions appeared together.
- First time we've ever seen someone give birth on Glee.
- This episode was watched by 10.92 million viewers.
- In the scene where Finn called Rachel while going down the stairs, the actor who portrays a member of Dalton Academy's Warblers from Season 2 (Trent) appeared as a McKinley High Student.
- Matt says his second and last line in this episode.
- Originally, New Directions were going to win at Regionals because Ryan Murphy believed Glee wouldn't be renewed; however, Fox renewed Glee for a second season and thus Murphy decided that New Directions would lose so that in season 2 there would be more effort, and they would be more willing to win Regionals.
- The original airdate is credited as Beth Corcoran's birthday, because she was born in this episode, and no specific date was stated in the episode.
- Sue's invocation of "racist animated Disney characters," while insulting Will's hairstyle, is a reference to Song of the South, one of the oldest of Walt Disney's feature films. It could also be a reference to The Princess and the Frog, the most recent Disney film at the time of the episode's airing.
- Judy Fabray mentions she kicked her husband out of the house after he had an affair with a tattooed freak. This is a reference to Sandra Bullock's ex-husband Jesse James' scandalous affair with Michelle "Bombshell" McGee.
- During the scene of Quinn giving birth, you can see her mother telling her "get it out."
- This episode marks the first time a song takes up a whole part of the episode with Bohemian Rhapsody.
- When Rachel asks Shelby to come teach at McKinley she denies the offer. Ironically in I Am Unicorn Shelby comes to teach.
- Sue sarcastically comments "the not at all stupidly named Aural Intensity." Ironically, she becomes the coach of Aural Intensity later in Season 2.
- Brittany, Mercedes, and Tina used the same dress from Regionals in Choke during Not the Boy Next Door, Kurt's audition song for Carmen Tibideaux, the dean of NYADA.
- The kiss between Will and Emma was unscripted, Brad Falchuk told Matthew to do it before the scene was shot to get a genuine reaction from Jayma.
- Quinn seems to give birth within a five or six minute time frame.
- Only season finale to not feature at least one scene in New York.
- In order for the scoring to come out as it did at Regionals, the judges would have put each of the choirs in the following places:
- When the announcer introduces Sue as one of the Regionals judges, he says she's fresh off her fifth national cheerleading title. In the episode immediately preceding this one, she wins number six.
- During the judge's panel, Olivia Newton-John tells Sue she isn't a celebrity because she "tries hard" and lives in Ohio. Rod Remmington is a local Ohio celebrity, yet, no one had said anything about him not being from L.A. Sue, however, is an internationally-ranked cheerleading coach who was also named TIME Magazine's "Woman of the Decade." It would be immensely hard for people not to know who she was.
Will: Inside, you're a really good person. I appreciate what you're doing for these kids. I won't forget it.
Rachel: We don't care what the judges say: we won. Because we had you as a teacher.
Quinn: Did you love me?
Rachel: Break a leg.
Mercedes: You think Puck and Santana will acknowledge my existence if we're not in glee club together?
Sue: I'm having a hard time listening to you today 'cause your hair looks like a briar patch. I keep expecting racist, animated Disney characters to pop up and start singing about living on the bayou.
Glee club will never end, Mr. Schue, because you are glee club. You're in all of us now.
I was going to quit once, but you brought me back with "Don't Stop Believin'." It was a nine - we're going to make it a ten.
Quinn's Mother: I left your father. Well, I kicked him out. Turns out he was sleeping with this tattooed freak. I want you to come home, honey. We can turn the guest room into a nursery... Say something, Quinnie.
I spent large segments of each day picturing you choking on food, and I recently contacted an exotic animal dealer because I had a very satisfying dream that I once shoved your face into one of those pink-inflamed monkey butts.